Kansai.pm 第2回Perl翻訳フェスタ

に参加しました。が、全然翻訳には協力できませんでした。実は僕はWindowsで普段cygwinをディープに使いながら開発しているのですが、な・ん・と、Perlがインストールされていないことに気が付きましたorz 今日の成果は、ActivePerlを僕のPCにインストールしたということで…
あ、たまたまウクレレを持っていたので、恥かしながら一曲弾きました。曲は「見上げてごらん夜の☆を」です。へろへろな演奏で翻訳の手を止めてしまって、すみませんでした。