最近オータクンの影響で、PowerTabで楽譜を書こうとしているのですが、曲名とかに日本語使うと印刷時に文字化けして困ってます。たぶん印刷に使用するフォントの設定がよくないんだと思うのですが、どう設定したものかよくわかりません。
使用しているPowerTabのバージョンは、1.7 build80で日本語化パッチ適用済みです。
うーん、困った。入力はGNU Lilypondよりかなり楽なんだけど、印刷品質(+ いろいろな自由度)が段違いに劣りますね(というかGNU Lilypondは印刷品質に偏執的なまでにこだわってるからな)。日本語さえ不自由なく使えれば移行してもいいんだけどな。
